enregistreur

enregistreur, euse [ ɑ̃r(ə)ʒistrɶr, øz ] adj. et n. m.
• 1864; « personne qui enregistre un acte » 1310; de enregistrer
1Destiné à enregistrer un phénomène, en parlant d'un appareil. -graphe. Thermomètre enregistreur. Baromètre enregistreur. Appareil enregistreur et totalisateur. Caisse enregistreuse.
Spécialt Qui permet d'enregistrer des sons. Un répondeur enregistreur. Un lecteur enregistreur ( magnétophone) .
2 N. m. Un enregistreur de pression. Aviat. Enregistreur de vol (cf. Boîte noire). Enregistreur de temps (pour le pointage du personnel). 1. pointeur.

enregistreur nom masculin Appareil servant à enregistrer les résultats de mesures, à conserver trace (graphique, signal) des modifications que présente un phénomène quelconque. ● enregistreur (expressions) nom masculin Enregistreur de temps, appareil utilisé pour imprimer automatiquement le jour, le quantième du mois, l'heure et la minute ou le 1/100 d'heure, sur une carte de pointage ou un bon de travail. ● enregistreur (synonymes) nom masculin Enregistreur de temps
Synonymes :
enregistreur, enregistreuse adjectif Se dit d'un appareil qui enregistre quelque chose : Caisse enregistreuse.

enregistreur, euse
adj. et n. m. TECH Qualifie un appareil capable d'enregistrer les variations d'une grandeur (vitesse, température, etc.).
Caisse enregistreuse, qui effectue mécaniquement des calculs.
|| n. m. Appareil enregistreur.

⇒ENREGISTREUR, EUSE, adj. et subst. masc.
I.— Adj. [En parlant d'un appareil] Qui recueille et conserve la trace de certains phénomènes. Système enregistreur; calorimètre, hydromètre, manomètre, pendule, thermomètre enregistreur(euse). Hygromètre enregistreur à cheveux, gradué en heures et fractions de saturation (Catal. instrum. lab. [PROLABO], 1932, p. 115) :
... Descaves fait monter le Dr Crepel, qui me tâte, m'ausculte gentiment, me prend, avec l'appareil enregistreur (...), la tension de mes artères.
RENARD, Journal, 1910, p. 1265.
Spéc. Caisse enregistreuse. Appareil enregistrant le montant des achats effectués par chaque client et capable de fournir le montant total de la recette pour un temps donné. La maîtresse de Francis (...) pesait, déclenchait la sonnerie de la caisse enregistreuse (SIMENON, Vac. Maigret, 1948, p. 99).
P. anal. [En parlant d'organes des sens] Ce qui revient à dire que notre système nerveux reçoit par certains organes enregistreurs les impressions de l'extérieur (LALLEMENT, Dyn. instrum. archet, 1925, p. 71).
II.— Subst. masc.
A.— Vx. Personne qui note (quelque chose) sur un registre. Aucun enregistreur d' « actes », aucun notaire, aucun historien ne pourra rien contre cela (GUÉHENNO, Journal « Révol. », 1937, p. 71).
B.— Appareil, système servant à enregistrer. Pour étudier les trajectoires verticales, on se sert d'un enregistreur d'immersion (LEDIEU, CADIAT, Nouv. matér. nav., 1890, p. 727). L'enregistreur est installé pour les scènes extérieures, dans un camion de son (COHEN-SÉAT, Vocab. filmologie, 1946, p. 200).
Au fig. Vous êtes... comment dirai-je? un héraut, un entraîneur, l'annonciateur, l'enregistreur du succès (THARAUD, Dingley, 1906, p. 147). Et il enrageait de n'être qu'un spectateur, un enregistreur de propos, de nouvelles (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 376).
Prononc. et Orth. :[()], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1310 « celui qui enregistre » (Arch. JJ 42, f° 118 r°; Ord. I, 447 ds GDF.; Notaires, escrivens, enregistreurs, gardeeurs de registres); 1864 « appareil qui enregistre » (LITTRÉ). Dér. du rad. de enregistrer; suff. -eur2. Fréq. abs. littér. :40.

enregistreur, euse [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀœʀ, øz] n. et adj.
ÉTYM. 1864; « personne qui enregistre un acte », 1310; de enregistrer.
———
I N.
1 Vx. Personne qui enregistre.
2 N. m. (XIXe). Appareil qui enregistre automatiquement les variations de la quantité qu'il mesure. || Enregistreur de pression.Spécialt. Partie constitutive d'un récepteur télégraphique.
Aviat. || Enregistreur de vol (dit boîte noire).Enregistreur de temps (pour le pointage du personnel). Pointeuse (1.).
Appareil d'enregistrement sonore. || Enregistreur magnétique. Magnétophone. || « Chaque bande magnétique vendue a été véritablement enregistrée à la pièce, sur un enregistreur alimenté (…) par un magnétophone lecteur d'une bande mère » (Science et Vie, 1975, no 105, p. 22).
tableau Noms d'appareils.
———
II Adj. (XIXe; 1864, Littré). Qui enregistre (un phénomène). || Appareils enregistreurs. Compteur, et le suff. -graphe (anémographe, cardiographe, marégraphe, myographe, sismographe, sphygmographe, thermographe, etc.); aussi caméra, photo (appareil de). || Thermomètre enregistreur; baromètre, anémomètre, altimètre enregistreur. || Caisse enregistreuse.
0 Cette parole me choqua comme méconnaissant la façon dont se forment en nous les impressions artistiques, et parce qu'elle semblait impliquer que notre œil est dans ce cas un simple appareil enregistreur qui prend des instantanés.
Proust, À la recherche du temps perdu, t. VIII, p. 172.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Enregistreur — Infobox Album Name = Enregistreur Type = studio Artist = Exhaust Released = September 9, 2002 Recorded = Genre = Experimental rock Length = 44:37 Label = Constellation Records Producer = Reviews = Last album = Exhaust (1998) This album =… …   Wikipedia

  • enregistreur — (an re ji streur) s. m. Terme de physique. Appareil qui enregistre à fur et mesure certains phénomènes tels qu ils se passent.    Adj. Appareil enregistreur. ÉTYMOLOGIE    Enregistrer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    ENREGISTREUR. Ajoutez : HIST.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • enregistreur — registravimo įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, įrašų laikmenoje registruojantis dydžio vertę ar su ja susijusį signalą. atitikmenys: angl. recording device vok. Registriereinrichtung, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • enregistreur — registravimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriereinrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n pranc. dispositif d’enregistrement, m; dispositif enregistreur, m; enregistreur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ENREGISTREUR — adj. m. T. d’Arts Qui sert à enregistrer, en parlant d’un Appareil. Appareil enregistreur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enregistreur — registruotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logger; recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Meßwerterfassungsgerät, n; Registriereinrichtung, f; registrierendes Gerät, n; Registrierinstrument, n rus. регистратор …   Automatikos terminų žodynas

  • enregistreur — rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Registriergerät, n; Schreiber, m rus. самопишущий прибор, m; устройство записи, n pranc. dispositif d enregistrement, m; enregistreur …   Automatikos terminų žodynas

  • enregistreur X-Y — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. x y recorder vok. Koordinatenschreiber, m rus. двухкоординатное устройство записи, n; двухкоординатный самописец, m pranc. enregistreur X Y, m …   Automatikos terminų žodynas

  • enregistreur — rašomasis aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic recorder vok. Selbstschreiber, m; Selbstschreiberapparat, m rus. самопишущий аппарат, m pranc. enregistreur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • enregistreur — savirašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic recorder; recorder; self recorder vok. selbstschreibendes Gerät, n; Selbstschreiber, m rus. самописец, m pranc. enregistreur, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.